SÁBADO 1.AGO.20 // Concerto "Dúas guitarras entre Portugal e Galicia" por Gonçalo Cordeiro e Samuel Diz

António Fragoso
(Cantanhede, 1897 - Lisboa 1918)


Sábado, 1 de agosto (21.30 h)
Claustro da Catedral de Tui
Aforamento reducido *
Inscrición previa *
LOCALIDADES ESGOTADAS (actualización)

GONÇALO CORDEIRO E SAMUEL DIZ
Dúas guitarras entre Portugal e Galicia

--------------

Os guitarristas Gonçalo Cordeiro (Lisboa 1986) e Samuel Diz (Tui 1986) atopáronse no Conservatorio Superior de Música de Sevilla, na aula da concertista francesa Gaëlle Solal. Despois de que os seus camiños tomasen rumbos diversos, reencóntranse neste concerto de apertura Música no claustro, nunha XIV edición marcada pola pandemia da COVID-19.

Un concerto que reflexiona sobre a apertura e peche de fronteiras, cun repertorio escrito ao longo de varios séculos a ambas beiras do Miño e centrado, especialmente, na obra do compositor portugués António Fragoso, falecido prematuramente na pandemia de 1918.

Mentras que Samuel Diz está traballando nunha nova gravación audiovisual do esquecido patrimonio musical galego para guitarra, a transcripción é un dos xéneros máis habituais do repertorio de Gonçalo Cordeiro, quen nos presentará os seus arranxos das "Sonatas para tecla" de Carlos Seixas (Coimbra, 1704 – 1742), editadas recentemente en Editions Fougeray.








Obradoiro de bordado sobre fotografía con Minia Banet (Variopinto)



2 e 3 de agosto, de 16h a 20h
Claustro da Catedral de Tui
10 participantes baixo inscrición previa


MINIA BANET (VARIOPINTO)
Obradoiro de bordado sobre fotografía

--------------

Neste obradoiro aprenderase a bordar elementos do claustro da catedral e o conxunto monumental de Tui sobre unha fotografía dos mesmos. Mediante puntos planos e puntos de relevo crearase un bastidor cheo de cor e textura. Non son necesarios coñecementos previos, xa que o obradoiro adáptase tanto a principiantes como a avanzados. Ao finalizar o curso, os asistentes terán unha peza orixinal rematada nun bastidor e lista para decorar unha parede.

Todos os materiais están incluidos coa inscrición, agás as tesoiras, que as deberá aportar cada asistente. Xunto á bolsa que recibirá cada participante con utensilios de uso propio, este obradoiro seguirá as medidas e protocolos hixiénico-sanitarios frente a Covid-19.

O bordado sobre imaxe non é unha novidade na Catedral de Tui. Convidamos aos asistentes a visitar o Museo Catedralicio, onde poderán descubrir o medallón da Cofradía dos Músicos da Catedral, datado no ano 1747.

Minia é unha amante da fotografía, do bordado, do gancho e dos gatos, que chega a Música no claustro desde Santiago de Compostela. Grazas ao diálogo creado entre estas disciplinas no seu estudo Variopinto, recentemente recibiu a Bolsa Eloy Gesto de Artesanía de Galicia, premio que recoñece os novos talentos do sector galego e apoia a súa profesionalización. Con esta bolsa, Minia profundizará nos seus coñecementos e técnicas de bordado de alta costura na Ecole Lesage de París. 

Recibimos a Minia en Música no claustro grazas ao compromiso e apoio de Artesanía de Galicia durante cinco edicións co festival, sumándose o seu obradoiro aos impartidos anteriormente por Susi Gesto (ourivería), Xaneco (construción de instrumentos de música tradicional), Idoia Cuesta (cestería contemporánea), Verónica Moar (cerámica) e Miguel Ángel Tapia, imaxineiro castelá que chegou en diálogo co Centro Rexional de Artesanía de Castela e León-CEARCAL.


DOMINGO 2.AGO.20 // Concerto "Cancións dende Cabo Verde" de Tcheka




Domingo, 2 de agosto (21.30 h)
Claustro da Catedral de Tui
Aforamento reducido *
Inscrición previa *
LOCALIDADES ESGOTADAS (actualización)

TCHEKA
Cancións dende Cabo Verde

--------------

Fóra dos escenarios encontrámonos a Manuel Lópes Andrade, un caboverdiano de personalidade delicada e introspectiva nado en 1973 na illa de Santiago. No escenario, a música transforma a súa introspección nun abano de estilos musicais que beben da súas orixes en Cabo Verde e se fusionan coas influencias do pop africano, do jazz ou do blues.

Un concerto cheo de enerxía no que Tcheka fará un percorrido pola súa discografía, especialmente polo seu disco “Boka Kafé”, nun encontro entre a súa voz e a súa guitarra, o instrumento que o ten acompañado en festivais e teatros de todo o mundo.

Residente en Portugal, Tcheka chegará a Música no claustro da man de Learn Africa, unha organización non-profit, liderada por Johnny Fernandes, que traballa na búsqueda de recursos e o desenvolvemento de programas de formación artística en África, ao mesmo tempo que promociona as ricas tradicións musicais e artísticas do continente.






LUNS 3.AGO.20 // Conversa "Tui na Revista Nós" con Rafael Sánchez Bargiela


Luns, 3 de agosto
Conversa dixital
Publicación na canle de youtube do festival *

RAFAEL SÁNCHEZ BARGIELA
Tui na Revista Nós



--------------


[…] Fai tempo que as Irmandades da Fala tiñan mentes de crear unha boa Editorial Galega, sen que s'houbera conseguido nada ata d'agora. Mais hoxe, unhos cantos amigos estamos precurando caladamente polo-o choyo, e moi logo poderemos poñer â disposición das Irmandades e mais de cantos escriban na nosa lingoa a ansiada Editorial, e ademais d'esto, unha nova revista, órgao de sociedade, e que levará o título de NÓS. Formarán no corpo de redacción o gran dibuxante Castelao, o poeta Cabanillas e valiosos elementos das Irmandades e de fóra. O arquitecto Palacios, o exministro Leonardo Rodríguez, o Bispo de Tuy, o profesor Viqueira, colaborarán n'ela. Pubricarase en Ourense e designáronme pr'â dirección. […]

Fragmento dunha carta de Vicente Risco ao escritor portugués Teixeira de Pascoaes. 
Ourense, 30 do mes de Santiago [xullo] de 1920



No centenario da Revista Nós conversaremos co historiador Rafael Sánchez Bargiela sobre a presenza de Tui e os tudenses nunha das publicacións máis emblemáticas e destacadas da cultura galega.

A primeira tradución ao galego de Quod nihil scitur do filósofo Francisco Sánchez, a relación co Bispo de Tui Manuel Lago Gónzalez, ou a aportación de Manuel Fernández Costas á publicación, serán algúns dos principias temas, xunto ao compromiso pola cultura castrexa e o patrimonio monumental eclesiástico.

Rafael Sánchez Bargiela é técnico do arquivo, biblioteca e museo do Concello de Tui, e membro do Instituto de Estudos Tudenses.

LUNS 3.AGO.20 // Concerto "Ao cabo leirín" por Faia e Benxamín Otero



Luns, 3 de agosto (21.30 h)
Claustro da Catedral de Tui
Aforamento reducido *
Inscrición previa *
LOCALIDADES ESGOTADAS (actualización)


FAIA E BENXAMÍN OTERO
Ao cabo leirín

--------------

A revista Nós presentaba en 1920, nun artigo de Jaime Quintanilla, a relación da música relixiosa e popular na construcción do “Nazonalismo musical galego”.

No centenario desta emblemática publicación recibimos en Música no claustro a FAIA co seu debut en solitario “Ao Cabo Leirín”, unha escolma de cantigas tradicionais nas que reivindica o rural e as costumes da cultura popular galega. Unha homenaxe a súa terra natal, Os Ancares, xunto ao óboe, corno inglés e caixiñas de música de Benxamín Otero.

FAIA é o testimonio da tradición oral galega transmitida por mulleres, esa tradición que bebeu escoitando os ensaios de Fuxan os ventos dende o berce. I é que, como Francisca Herrera e Garrido compartiu no artigo “A Muller Galega” (Nós, 1921), “A muller en Galiza; rica ou pobre; serva ou señora; leva o sentimento n-a y-alma; n-a fala; n-os ollos!”









MARTES 4.AGO.20 // Conversa "Joaquín Díez-Canedo. 80 anos dunha fuxida polo Miño" con Aurora Díez-Canedo


Martes, 4 de agosto
Conversa dixital
Publicación na canle de youtube do festival *

AURORA DÍEZ-CANEDO
Joaquín Díez-Canedo. 80 anos dunha fuxida polo Miño



--------------


[...] Aquí estuvieron en casa [Pablo] Neruda, casi recién llegado del Chile con Delia [del Carril], tu tocayo Regler (que me contó te vió en Washington) y otros distinguidos antifascistas, entre ellos León Felipe, que si antes estaba como una cabra está ahora como diez rebaños de esa especie de cuadrípedos. Hablamos de ti, bien por cierto, y de todos los amigos habidos y por haber, por cierto bastante bien. Pero lo que tú no sabes es que mi hermano Joaquín está aquí con nosotros. El 31 de julio salió de Madrid, con Isidro Sánchez Covisa a quien creo recordarás. Fueron a Vigo y de allí por medio de contrabandistas sordomudos y de otra serie de combinaciones, se pasaron Portugal, de Lisboa tuvimos cable y a los 28 días fuimos a esperar en Veracruz la llegada del vapor Portugués QUANZA en el que llegaron. [...]

Fragmento dunha carta de Enrique Díez-Canedo ao compositor Gustavo Durán
Cidade de México, 3 de novembro de 1940
FONDO GUSTAVO DURÁN - Residencia de Estudiantes (Madrid)


Nos primeiros días de agosto de 1940 o editor Joaquín Díez-Canedo fuxía, entre a vida e a morte, da represión franquista polo Miño cara a Lisboa, cidade da que partiría ao seu exilio mexicano.

En México fundaría a Editorial Mortiz, empresa de destacada calidade literaria e coidado deseño das súas publicacións. Ao mesmo tempo, o importante número das súas impresións e os seus prezos asequibles fixeron que os seus títulos chegasen a todas as casas mexicanas.

Falaremos coa súa filla, Aurora Díez-Canedo, Doutora en Historia e Investigadora do Centro de Estudos Literarios da UNAM, quen nos achegará a faciana máis humana deste editor universal.


MARTES 4.AGO.20 // Concerto "Premio Novos Talentos 2018" de Noelia González




Martes, 4 de agosto (21.30 h)
Claustro da Catedral de Tui
Aforamento reducido *
Inscrición previa *
LOCALIDADES ESGOTADAS (actualización)

NOELIA GONZÁLEZ
Premio Novos Talentos 2018

--------------

O apoio aos novos talentos foi a esencia coa que naceu Música no claustro no ano 2005, da man do coéngo don Ricardo García (1929-2017). Un compromiso que mantemos vivo en cada edición coa ilusión e a enerxía das novas xeracións musicais galegas.

En 2018, a acordeonista Noelia González (Carballedo, Lugo, 1995) foi a proposta gañadora do ciclo de novos talentos. Agora preséntase como solista, nun recital dedicado á música escrita orixinalmente para o acordeón, coma instrumento de concerto, a partir da segunda metade do século XX.

Noelia González comezou a tocar o acordeón aos seis anos, estudando no Conservatorio Profesional de Música de Ourense, no Conservatorio Superior de A Coruña e no Conservatorio Superior de Aragón. Actualmente exerce como profesora de acordeón do Conservatorio Profesional de Música de Melide.






MÉRCORES 5.AGO.20 // Conversa "O paso de Pérez Galdós por Tui" con Yolanda Arencibia


Mércores, 5 de agosto
Conversa dixital
Publicación na canle de youtube do festival *

YOLANDA ARENCIBIA
O paso de Benito Pérez Galdós por Tui


--------------


[...] El tren nos conduce a lo largo de aquel incomparable campo, y nos acerca al Miño que parte el suelo de Portugal y España. Es la frontera más bella y más melancólica que se puede imaginar. Aquel hermosísimo río no está hecho sin duda para que en cada una de las dos riberas flote pabellón distinto. A la izquierda la bandera azul y roja con el elegante escudo de las quintas, a la derecha nuestra oriflama roja y amarilla que flota como una llamarada de tela.

Se ha concluido hace poco el puente internacional que une los ferrocarriles del norte de Portugal con la red de Galicia; pero aún no se ha abierto al servicio público y tenemos que pasar el río por el primitivo medio de la barca, que es bastante molesto, con su poquito de peligro. Desde el río vemos la triste y vetusta ciudad episcopal de Tuy y las orillas fertilísimas pobladas de viñas. No desmerece el paisaje desde Tuy hasta Vigo del que hemos admirado entre Oporto y el Miño. Toda Galicia es encantadora región, superando Pontevedra a sus tres hermanas las provincias de La Coruña, Orense y Lugo. [...]


Benito Pérez Galdós
"La prensa", Buenos Aires, 8 de xullo de 1885




No centenario do falecemento de Benito Pérez Galdós (As Palmas de Gran Canaria 1843 - Madrid 1920) lembramos a súa viaxe de Portugal a Galicia, publicada en "La Prensa" de Bos Aires.

Descubrirémola coa maior especialista na vida e obra do escritor canario, Yolanda Arencibia, autora de “Galdós. Una biografía” (Tusquets 2020). Directora da Cátedra Pérez Galdós da Universidade de Las Palmas, Arencibia foi galardoada recentemente co Premio Comillas de Historia, Biografía e Memorias.

MÉRCORES 5.AGO.20 // Concerto "250 anos de música para clave" de Inés Moreno




Mércores, 5 de agosto (21.30 h)
Claustro da Catedral de Tui
Aforamento reducido *
Inscrición previa *
LOCALIDADES ESGOTADAS (actualización)

INÉS MORENO
250 anos de música para clave

--------------

A clavecinista Inés Moreno (Madrid 1995) achéganos a Música no claustro un recital no que explora as conexións e diálogos musicais entre España, Italia, Portugal, Alemaña e Austria ao longo de 250 anos.

Un programa deseñado con composicións orixinais para tecla, ou arranxos, de autores como Diego Ortiz, Antonio de Cabezón, Johann Sebastian Bach, Domenico Scarlatti, Antonio Soler ou Joseph Haydn, así coma unha escolma de compositores máis descoñecidos como Elias Nikolaus Ammerbach, Bernardo Storace ou o navarro Sebastián de Albero, organista da Capela Real en Madrid ata o seu falecemento en 1756.

Inés Moreno vive dende os 17 anos en Suiza, país no que continúa perfeccionando os seus coñecementos musicais na prestixiosa Schola Cantorum Basiliensis co clavecinista, organista e director Andrea Marcon. En 2018 foi seleccionada por Juventudes Musicales coma a proposta máis destacada nas novas xeracións da música antiga en España e agora recibímola en Música no claustro no marco do ciclo AIEnRUTa-Clásicos.

PROGRAMA

Diego Ortiz  (ca. 1510 - ca. 1576)
Recercada Séptima sobre la Romanesca
Recercada Segunda sobre el Passamezzo moderno
Tratado de glosas sobre clausulas y otros géneros de puntos en la música de violones, Roma 1553

Antonio de Cabezón  (1510 - 1566) 
Diferencias sobre el canto del caballero
Obras de Musica para tecla, arpa y vihuela, 1578

Luys Venegas de Henestrosa (ca. 1510 - ca. 1557)
Cinco Diferencias sobre Vacas
Libro de Cifra Nueva para Tecla, Arpa y Vihuela, Alcalá de Henares 1557

****

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
Concierto en Do mayor, BWV 976: Allegro - Largo - Allegro
A partir del Concierto en Mi Mayor op. 3 Nr. 12 (RV 265) para Violín, cuerdas y bajo continuo de Antonio Vivaldi

****

Sebastián de Albero (1722 - 1756)
Recercata, Fuga y Sonata en Re: Recercata Prima (Ad libitum) - Fuga Prima (Allegro) - Sonata Prima (Allegro)
Obras para Clavicordio o Piano Forte de Sebastián Albero Holograph manuscript, n.d. Biblioteca del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid (E-Mc): 4/1727(2)

Domenico Scarlatti (1685 - 1757)
Fandango en Re menor

Padre Antonio Soler (1729 - 1783)
Sonata no 48 en Modo dórico (Allegro)

****

Joseph Haydn (1732 - 1809)
Sonata in D, Hob.XVI: 37: Allegro con brio - Largo e sostenuto - Finale: presto ma non troppo









XOVES 6.AGO.20 // Concerto "Tesouros do confinamento" de Gara Jazz Quartet



Xoves, 6 de agosto (21.30 h)
Claustro da Catedral de Tui
Aforamento reducido *
Inscrición previa *
LOCALIDADES ESGOTADAS (actualización)

GARA JAZZ QUARTET
Tesouros do confinamento

--------------

O guitarrista Sergio Alonso (Tui 1998), o saxofonista Lois Rivera (A Coruña 1999) e o contrabaixista Miguel Piñeiro (A Pobra do Caramiñal 1999) formaron no Conservatorio Superior de Música da Coruña o Gara Jazz Quartet, agrupación á que ao pouco tempo se uniu Andrea González (Tomiño 1995), estudante de batería  no Conservatorio Superior de Música do Liceo de Barcelona.


No compromiso de Música no claustro polas novas xeracións musicais galegas e ante a imposibilidade de convocar unha nova convocatoria do Premio Novos Talentos, convidámoslles ao reencontro no escenario tras estes meses de confinamento nas súas casas.

Un concerto no que queren compartir as cancións e melodías que lles axudaron, día a día, a seguir tocando e estudando na soidade das súas casas. Pequenos tesouros que noutros momentos lles parecían tan pouco e agora significan tanto.










VENRES 7.AGO.20 // Concerto "Quiero cantarte" de Miryam Latrece Quartet




Venres, 7 de agosto (21.30 h)
Claustro da Catedral de Tui
Aforamento reducido *
Inscrición previa *
LOCALIDADES ESGOTADAS (actualización)

MYRIAM LATRECE QUARTET
Quiero cantarte

--------------

Finalizamos a XIV edición de Música no claustro cunha viaxe por diferentes culturas e influencias musicais coa cantante e compositora Miryam Latrece (Madrid, 1991), presentando o seu segundo traballo discográfico "Quiero cantarte".

Unha escolma de cancións coas que quixo facer unha homenaxe a compositores e artistas que admira e que encheron a súa vida con música. Un disco gravado xunto a Marco Mezquida (piano), Pablo Martín Caminero (contrabaixo) e Michael Oliva (batería).

Miryam Latrece ofrece este concerto en Tui no marco do ciclo AIEnRUTa-Jazz, un programa que ten achegado anteriormente a Música no claustro os concertos de Ernesto Aurignac Trío e Eva Fernández Trío.